Apollo provides $585M hybrid financing to Asia's flexible-office provider