KVH signals completing $15M buyback authorization within current month as LEO plans expand