Higher borrowing costs threaten U.S. residential construction jobs