German commercial property prices dip after fragile recovery, data show