Americans are angry about data centers. Politicians are feeling the pressure