A retired police officer thought he was being scammed, then found a $300K insurance policy in his name