Trump administration discloses subpoenas to law firms in fight with US lawyer group