Reports of a gun attack at the Allied Gold mine in Ethiopia are said to be untrue