US judge blocks Trump policy of fining migrants up to $1.8 million