PostNL seeks state compensation for 2027, confirms 2026 outlook as Q3 revenue rise