Leveraged ETFs fuel tech volatility, creating opportunities for momentum traders