Stock index futures edge higher as investors seek rebound after Thursday selloff