Chipotle Mexican Grill stock rises after hours on raised comparable sales guidance