Hims & Hers anticipates $880M-$900M Q3 revenue while raising 2026 outlook to $3.1B-$3.3B