Lodging Lowdown: Choice Hotels taps AI leader to board, Aspen Hospitality launches luxury Nell Hotels brand