Vishal Garg, the CEO who fired 900 on Zoom, offers to work for $1 a year to reclaim Better after $1.5 billion in losses