GEO Group worker charged with assault in shooting of ICE protester in Colorado