Stock Market Today (Aug. 20, 2026): Nasdaq falls as Treasury rally fades