Republicans released the final Clarity Act text on Sunday, folding in changes Democrats demanded and rewriting the ethic