Alkami Technology gains on report activist Jana increases stake, pushes for sale