Nonfarm payrolls surpass expectations in August; labor participation rate rises modestly