As deportation protections end, Haitians confront fear and uncertainty