Way cleared for pop singer D4vd to stand trial on murder, mutilation charges