US diesel futures post biggest daily gains in four years after Russia bans exports