Chubb supera estimativas, mas ações caem com mercado imobiliário fraco