Crypto custody firm Copper has potential buyers. But offers are way below its $500 million asking price