Ex-prince Andrew search warrants quashed after police accept legal error