Cognyte Software shares rise 8.6% following second-quarter results release