Main Street Capital originates fewer new or increased commitments in Q3 private loan portfolio