Israel acusa colono pelo assassinato de ativista palestino, em raro indiciamento formal