European natural gas bourses rangebound as traders assess Middle-East attacks