Farmland real estate values jumped nearly 40% since 2020 — these 2 publicly traded REITs let everyday investors buy in