Automattic’s interim CEO and legal chief signed reciprocal severance deals during Mullenweg’s brief ouster