A New Jersey high schooler banked $135,000 in a single year flipping abandoned storage lockers