Adagio Medical Holdings issues shares following convertible note conversion