El Pollo Loco plans 25 to 30 new restaurants in 2027 while projecting ~4.5% 2026 comparable sales growth