Short sellers targeted these five REIT stocks up to $2B market cap in August