Andy Burnham’s election win paves way for bid to oust UK PM Starmer