Marcus & Millichap outlines 1% to 2% incremental spend over next 18 to 24 months as it plans AI-enabled tools rollout