Honda and Nissan formalize their next-gen auto software partnership