India regulator presses ahead against Hindenburg, others in Adani case, sources say