German and US scientists win Nobel medicine prize for work on optogenetics