Cohen & Steers maintains 40% compensation target while preparing to launch a seventh ETF by fall