McGrath outlines 2026 revenue of $955M-$985M while raising gross rental CapEx to $200M-$220M