Goldman lawyer Ruemmler to be questioned by House panel on Epstein ties