Grocery Outlet forecasts FY2026 adjusted EPS of $0.51-$0.55 as opportunistic mix rebuild continues