Trump's proposal to tie trade policy to Federal Reserve rate cuts could face long-term economic challenges