Judge rules US government’s 2024 phone searches of Palestinian American violated his rights