Rithm Capital stock rises nearly 3% on Q3 beat driven by strong asset management