Agressor sexual em série britânico é condenado por dois assassinatos; caso levanta questões sobre ação policial